dle



Чт 17:29, 2015
Список тем для последовательного изучения немецкого языка

Юлия Шнайдер – родилась и выросла в Германии. Преподаватель-носитель немецкого языка, создатель и руководитель проекта «Немецкий язык из Германии». В данный момент учится в одном из немецких институтов по специальности «Ubersetzen».

Веб-сайт: www.rus-de.com/

Категория - Новости, Deutsch | Коментарии - 0
Сб 12:35, 2015
Гессенский диалект: Abbelwoi облегчает понимание

Федеральная земля Гессен, что находится в самом центре Германии, славится франкфуртскими небоскребами, виноградными угодьями и своей региональной кухней. И пусть гессенский диалект не так знаменит, как баварский или швабский, зато на нем разговаривали сказочники братья Гримм, а главный немецкий классик Иоганн Вольфганг фон Гёте произнес на нем свои последние слова. "Mehr Licht!" (Больше света!), – воскликнул по преданию Гёте, лежа на смертном одре. Фраза стала манифестом образования и искусства, антонимом дремучих парадигм и устаревшего мышления. Однако некоторые биографы утверждают, что уходя в последний путь, немецкий классик вспомнил родной гессенский диалект и сказал: "Mer lischt hier reischlich unbequem im Bette!", то есть посетовал на неудобство кровати и просто попросил распахнуть пошире окно, а отнюдь не пускался в глубокие размышления о будущем науки.

Категория - Новости, Deutsch | Коментарии - 0
Пн 13:34, 2014
"Если вы знаете платтдойч, то скорее всего вы научились ему у своей бабушки"

Оказавшись на севере Германии, можно услышать платтдойч – нижненемецкий диалект, гораздо больше похожий на голландский язык, нежели на литературный немецкий. В свое время именно платтдойч был официальным языком Ганзейского союза, на нем заключали договора и писали указы. Сегодня же этот диалект считается несколько „возрастным“ – на нем говорят примерно два миллиона человек, но большинство из них – пожилые люди.

"Если вы знаете платтдойч, то скорее всего вы научились ему у своей бабушки", – шутят немцы про этот диалект, на котором говорят на севере Германии. Как и другие нижненемецкие диалекты, не затронутые вторым передвижением согласных, платтдойч сохранил глухие звуки /p/, /t/, /k/, и звонкие /b/, /d/, /g/, в то время как верхненемецкие диалекты подверглись значительной фонетико-морфологической трансформации смычных согласных.

Категория - Новости, Deutsch | Коментарии - 0
Мнения
мнения
Генрих Гроут
Международный конвент российских немцев
Статьи, аналитика, материалы
мнения
Вилли Мунтаниол
Писатель, Международный конвент российских немцев
Статьи, аналитика, материалы
мнения
Виктор Дехерт
Международный конвент российских немцев
Статьи, аналитика, материалы
мнения
Сергей Герман
Союз писателей России
Статьи, книги, рассказы
мнения
Райнгольд Шульц
Писатель-сатирик Папа Шульц
Статьи, книги, рассказы
мнения
Der Genosse
Сайт советских немцев «Genosse»
Статьи, книги, рассказы
мнения
Анатолий Резнер
Писатель
Статьи, книги, рассказы
мнения
Александр Дитц
Сообщество российских немцев Алтая
Статьи, аналитика, материалы
мнения
Андрей Триллер
Die Russlanddeutschen Konservativen
Статьи, аналитика, материалы

мнения
Павел Эссер
Театральный деятель
Статьи, книги, рассказы
мнения
Евгений Гессен
Общество немецкой молодежи «Данпарштадт»
Статьи, аналитика, материалы
Цитаты
«За всякое порученное дело должен отвечать один и только один человек»